DaVinci Resolve 17.4 更新了什麼?

Blackmagic Design 今日宣佈推出 DaVinci Resolve 17.4。升級後,在搭載 M1 Pro 和 M1 Max 芯片的新款 Apple Mac 型號上使用 DaVinci Resolve 可獲得高達 5 倍的速度提升。有了如此大幅度的提速加持,用戶就能以更快的速度對 8K 項目進行播放、剪輯和調色,並且能處理高達 12 軌 8K 影片素材。
DaVinci Resolve 17.4 版將 12K Blackmagic RAW 文件的解碼速度提升了超過 3 倍之多,並且將 H.265 的算題速度也提升了 1.5 倍。同時,DaVinci Neural Engine 神經網絡引擎的性能也有了高達 4 倍的速度提升,實現更快的即時面部識別、物體檢測以及智能畫面重構處理!該版本支持 ProMotion 120Hz 顯示器,能帶來無比流暢的播放和剪輯體驗,並且 HDR 檢視器也會受到新款 Apple MacBook HDR 顯示器支持。

DaVinci Resolve 17.4 版同時支持的還有 Dropbox Replay 整合功能。來自 DaVinci Resolve Studio 的項目直接可以流暢地傳輸到 Dropbox Replay,提供快捷影片檢查和審批。Dropbox Replay 中所添加的彩色標記、評論和標注可以精確到幀,並且幾乎能即時同步到 DaVinci Resolve 時間線。而且,用戶在登錄後只需要簽到一次即可。其他功能還包括:使用專門的 Dropbox 和 Dropbox Replay 預設進行快捷算圖設置;以及帶狀態監視的自動後台上傳功能,完成後會給出確認提示。

字幕方面,DaVinci Resolve 17.4 版包含自動背景大小調整功能,創建標題時的光標位置提示,嵌套時間線字幕軌道可自動添加到主時間線,從而加速標題製作過程。

此外,還有一些針對剪輯頁面的改進,比如改善了時間線位置曲線的功能,從而更方便地調整漸 In 點和漸Out 點。當應用縮放或圖像位置調整時,這一改進能讓一個點到另一個點的轉場創建更加自定義的效果。更新後,用戶還能使用 DaVinci Resolve Speed Editor 鍵盤在剪輯頁面上切換多機位片段的攝影機角度,以更快的速度完成節目剪接。本次更新還提供非對稱修剪支持,可以在不影響 Out 點的情況下調整轉場 In 點,或者在不影響 In 點的情況下調整轉場 Out 點,讓用戶以更快的速度對項目進行微調。

更新後的 Fusion 頁面將為用戶提供更多的結合字形語種支持,這些語種可能習慣從右到左書寫,比如阿拉伯語或希伯來語。使用 Text+ 時可結合改進後的竪版佈局、旋轉以及文字行走方向,讓用戶能使用更廣泛的語種和排版佈局進行編輯。

DaVinci Resolve 17.4 添加了更多自動化色彩管理支持,能讓用戶更快、更易地完成項目設置。此外,本次更新還添加了包括色域壓縮在內的 ACES 1.3 支持,可提供更準確顯示的廣色域圖像,確保用戶查看的影像最能體現源畫面效果。

本次軟體更新添加了一個叫做 Custom Mixer(自定義混合器)的 Resolve FX,可用來結合各類特效,並對調色進行更精細的調整和控制。此外,新增的 3D 去背工具可以對去背和遮罩優化設置進行更精細的調整,以便創建出乾淨的遮罩,擁有更準確的去背和更精細的邊緣。DaVinci Resolve Studio 版還新增一個膠卷光暈特效,可以在高對比度物體邊緣添加發光或光線反射效果,為影像增添膠卷質感。

更新後,Fairlight 音頻支持 Steinberg VST3 音頻插件,讓用戶獲得更多音頻效果,打造出理想聲軌。同時,用戶還可以通過鍵盤快速鍵或點拖操作來重新排列、移動、複製 Fairlight 調音台中的各個效果,並且能將單側音頻轉場顯示為漸變,還能支持多通道音頻輸出。

完成製作之後,導出項目可以帶有 YouTube 影片章節,以及更好的 YouTube 算圖預設編碼設置,並且可以在 Windows 系統上使用硬體加速 H.265。

DaVinci Resolve 17.4 Features

主要功能

  • 可在 Apple M1 Pro 和 M1 Max 型號上使用 Apple ProRes 硬體加速。
  • 可在 Apple M1 Pro 和 M1 Max 型號上獲得 120Hz 支持,實現更流暢的 UI 操作和播放控制。
  • 可在 Mac OS 12 上獲得更加快速的 DaVinci Neural Engine 處理性能。
  • 可在支持的 Mac 硬體上使用原生 HDR 檢視器。
  • 可在 Dropbox Replay 和 DaVinci Resolve Studio 之間同步 Comments 和 Annotations。
  • 可在 Dropbox 和 DaVinci Resolve Studio 之間同步Markers 和 Comments。
  • 可將時間線標記標題導出為 YouTube 影片章節或 QuickTime 章節。
  • 提供 Steinberg VST3 支持,從而獲得更多音頻效果。
  • 簡化的色彩管理,可選擇 SDR 和 HDR,並新增自動項目設置。
  • 新增膠卷光暈 Resolve FX 特效。
  • 改善了 3D 去背工具和遮罩優化控制。
  • Text+支持結合字形、直版以及從右到左文本佈局,用於阿拉伯語和希伯來語等語種。
  • 在 M1 機型上進行 ProRes 解碼、編碼的速度以及 AI 性能得到顯著提升。
  • 字幕背景可自動調整大小,並且嵌套時間線可分解為父時間線。

支持 Apple M1 Pro 和 M1 Max

  • 可在 Apple M1 Pro 和 M1 Max 型號上使用 Apple ProRes 硬體加速。
  • 可在 Apple M1 Pro 和 M1 Max 型號上獲得 120Hz 支持,實現更流暢的 UI 操作和播放控制。
  • 可在 Mac OS 12上獲得更加快速的 DaVinci Neural Engine 處理性能。
  • 可在支持的 Mac 硬件上使用原生 HDR 檢視器。
  • 可在 Mac 機型使用原生全屏模式。

Dropbox 整合功能

  • 可在 Dropbox Replay 和 DaVinci Resolve Studio 之間同步 Comments 和 Annotations。
  • 可在 Dropbox 和 DaVinci Resolve Studio 之間同步Markers 和 Comments。
  • 通過 DaVinci Resolve 偏好設置登錄 Dropbox。
  • 直接算圖到 Dropbox 或 Dropbox Replay。
  • 算圖完成後可自動進行後台上傳。

剪輯

  • 字幕和標題背景可自動調整大小以適配文字內容。
  • 嵌套時間線上的字幕軌道可分解到主時間線。
  • 添加新的字幕標題後可自動聚焦在文字區塊。
  • 可在 Apple Silicon 系統上實現更快速的簡易標題和字幕處理。
  • 改善了時間線位置曲線的漸入和漸出功能。
  • 為原位算圖操作提供包含各類效果和調色的選項。
  • 可使用 Speed Editor 鍵盤在剪輯頁面切換多機位角度。
  • 可為時間線空隙標記所選內容。
  • 可剪輯在 Fairlight 頁面創建的不對稱音頻轉場。
  • 可使用 cmd/ctrl 鍵不對稱修剪影片和音頻轉場。
  • 可使用 shift + 滑鼠拖動來微調音頻片段增益。
  • 支持在音頻片段上貼上變速屬性。
  • 提供將音頻同步限制在第一個時間碼匹配的選項。
  • 可在檢查器的各個合成模式上方來回移動鼠標進行預覽。
  • 可在檢查器中設置每個片段的去隔行畫質。
  • 新增方形光圈轉場。
  • 支持形狀轉場自定義寬高比控制。
  • 改善了檢視器中的 Fusion 工具疊加功能。
  • 改善了檢查器中 Fusion 特效和 Text+文字的還原操作。
  • 支持特效模板基於檔案夾的管理模式。
  • 新增自定義按鍵操作,可前往上一個 / 下一個時間線選項卡。
  • 可使用滑鼠中鍵點擊來關閉時間線選項卡。
  • 可在 CUT 頁面檢視器中預覽生成器和標題字幕。

Color 調色

  • 支持色彩管理項目的自動模式。
  • 支持 ACES 1.3、色域壓縮並新增 CSC 轉換。
  • 新增帶有新模式的 3D 去背工具,改善了選擇 selection / 筆劃 stroke 邏輯和即時反饋功能。
  • 改善了 HSL 和亮度 keyer,更新了遮罩優化控制。
  • 在跟蹤器和 Magic Mask 遮罩中通過一次操作實現正向跟蹤和反向跟蹤功能。
  • 節點工具提示添加了 LUT 和特效類型提示。
  • 將新鏈接拖動到圖層節點和鍵混合器節點可自動創建節點輸入。
  • 將調色節點拖動到去背節點鏈接可創建去背到 RGB 連接。
  • 單獨添加一級和二級工具圖標,實現更快速切換。
  • 片段篩選功能,可篩選出帶有 Dolby Vision 分析或修剪的時間線片段。
  • 禁用片段可在時間線上顯示為灰色。
  • 支持將攝影機 LUT 和 CDL 套用到 ARRI MXF ProRes 片段。
  • 印片機光號狀態可在軟體重啓後繼續顯示。
  • 導航到時間線標記位置可自動滾動以居中標記。

Resolve FX 外掛

  • 新增模擬膠卷的光暈反射和散射效果(Studio 版)。
  • 自定義混合器可結合各類特效和調色,提供更精細的控制。
  • 改善了剪輯頁面和 Fusion 頁面中的 3D、HSL 和亮度去背器功能。
  • 改善了現有去背器的噪點處理能力和去背精修功能。
  • 改善了補丁替換工具,更好地對齊來源和目標。
  • 膠卷顆粒效果,帶有互動預覽功能和顆粒凍結選項。

Fairlight

  • 支持在 Mac OS 和 Windows 系統上使用 Steinberg VST3 音頻外掛。
  • 可在調音台中重新排列、移動並複製效果。
  • 支持複製帶有部分漸變的片段範圍。
  • 單側音頻轉場可顯示為漸變。
  • 支持在 Linux 上使用多通道音頻輸出。
  • 改善了較低軌道高度和較低縮放水平下的波形顯示。
  • 可通過 shift-點擊和 cmd-點擊在時間線上選擇關鍵影格。
  • 導航到上一個或下一個時間線標記時可選中相應標記。
  • 改善了 Fairlight 調音台的默認處理順序。
  • 沒有自動化時,自動化曲線可顯示當前值。
  • 在編輯所選模式下時,選擇點會閃爍。
  • 改善了片段索引中的欄目順序和搜索操作。
  • 改善了使用 Editing Keyboard 剪輯鍵盤和 Speed Editor 剪輯鍵盤時的快速、慢速和極速搜索功能。
  • Fairlight FX 音頻表頭有可調大小的顯示功能以及更好的通道標籤顯示。
  • 改善了使用 Blackmagic 監看設備時的音頻性能。

Fusion

  • Text+ 支持結合字形和從右到左的語言排版佈局。
  • 改善直排 Text+ 文字佈局,竪版字形、旋轉和文字行方向。
  • 改善了 Text+ 的字符分組、字距、下划線和邊界。
  • Text+ 可為受支持字體的每個字符進行風格化設置。
  • Text+ 支持 OpenType 功能,包括老式數字 (old-style numbers)。
  • 多項 Text+ 改進,用於字符風格化和動畫處理。
  • 在特效面板中懸停鼠標可顯示工具描述信息,添加了工具視窗。
  • 改善了默認跟蹤器搜索功能和 Grid Warp 網格變形工具的網格密度。
  • 跟蹤器選項新增搜索區域比例滑塊。

編解碼和 File I/O

  • 改善了 YouTube 算圖預設的編碼設置。
  • 可選擇將時間線標記色彩導出為 YouTube 影片章節。
  • 可選擇將時間線標記色彩導出為 QuickTime 章節標記。
  • 支持解碼 QuickTime 和 MP4 片段中的 Opus 音頻。
  • 可在 Apple Silicon 上實現 Panasonic 8K AVC 硬體加速解碼。
  • 改善了 ARRI ARX 片段的解碼速度。
  • 免費版可在 Windows 系統實現 H.265 硬體加速編碼。
  • Studio 版可在支持的 Nvidia 系統提供 H.264 編碼配置文件選項。
  • 可在支持的 Windows Intel 系統提供 H.264/H.265 編碼比特率控制。
  • Studio 版可在 Windows Intel 系統獲得更快速的編碼和解碼處理。
  • 支持編碼為 ZIP1 EXR 格式。
  • 可在 DCP/IMF 合成命名選項中添加自定義語言。
  • 可在 DCP 命名中使用批准操作人員 operator / 評分 rating / 區域列表 region lists。
  • IO 編碼插件 SDK 支持標記。
  • 可繞過 Sony XAVC Intra 片段的重新編碼。
  • 更好地保留第三方 XML 工作流程的 comments metadata 數據。
  • 改善了算圖作業名稱工具提示的顯示方式。

General

    • 右鍵點擊音頻圖標可調整媒體、調色、交付頁面的音量。
    • 將媒體存儲序列圖像格式自動識別為劇照或片段。
    • 執行另存為操作時彈出覆蓋現有項目的提示。
    • PostgreSQL 資料庫鎖定項目圖像使用訊息工具提示。
    • 可從項目管理器複製 PostgreSQL 資料庫。
    • 可從項目管理器導出 PostgreSQL 訪問密碼。
    • 導入 AAF 時提供導入到當前時間線的選項。
    • API 支援進入影片片段檢查器屬性。
    • API 支援設置時間線上的播放頭位置。
    • API 支援獲得影片片段的調色版本。
    • API 支援在算圖作業 API 中反映上傳狀態。
    • API 支援設置算圖作業網路優化。
    • API 支援在 Mac OS 上獲得 H.264 多通道編碼選項。
    • 改進了查詢 MediaIn 節點時的腳本編寫屬性設置。
    • 改善了整體性能和穩定性。

    原廠新聞稿改寫。英文版在此:https://www.blackmagicdesign.com/media/release/20211022-01